道琼斯纽约消息 因短期供应充足和技术卖盘，本周一ICE糖价下挫超过4%，至近14美分/磅，白糖挫跌至六年低位。

    当日1503主力合约收市价14.22美分/磅，收跌0.57美分，盘中下跌最多4.7%，至14.10美分/磅的低位，为1月5日以来的最低水平;1505合约收市价14.49美分/磅，收跌0.55美分。

    交易商称，原糖期货跌至一个月低位，因Kingsman Platts迪拜糖会会议发表的言论利空，引发技术抛盘，现货月合约跌破一根趋势线及1月6日触及的低点14.27美分。

    苏克墩金融高级交易商称，截至目前迪拜会议的基调大体利空，加之主要贸易区白糖供应过剩，对生产商而言中期前景明显暗淡。

    交易商表示，数据显示投机客几乎结清全部净空头头寸，亦吸引抛盘。

    交易商称，在主产国巴西，天气预报显示将出现急需的降雨，亦打压糖价。政府将汽油中生物燃料混合比例从25%上调至27%，与预期一致。

    当日两大国际期糖市场收盘价如下（价格单位ICE糖市美分/磅;LIFFE糖市美元/吨)：
    ICE糖市 涨跌 波动范围 LIFFE糖市 涨跌
    1503 14.22 -0.57 14.10-14.80   1503 371.8 -11.6
    1505 14.49 -0.77 14.37-15.04   1505 382.0 -12.6