道琼斯消息  受空头回补以及有迹象显示需求有所回暖的支撑，本周四ICE糖市原糖期货价格从2010年以来的最低水平小幅反弹。

    当日1505合约上涨10个点(+0.7%），收于13.44美分/磅，周三盘中一度下滑至2010年5月份以来13.18美分/磅的最低水平；1507合约上涨2个点(+0.1%），以13.55美分/磅报收。

    来自美国纽约Societe Generate公司巴西交易部的负责人表示，装有1503合约项下交割糖的商船已淮备起运，提示交割糖已经找到了买主。这么短的时间交割糖就开始装运对期糖市场运行具有建设性影响。

    预期需求回暖不仅已导致ICE糖市主为合约对远月合约的贴水缩减，同时也把白糖对原糖的升水提升至近4个月来76.87美元/吨的最高水平。

    另外，本周四伦敦糖市近月合约也继续小幅上涨，当日收盘时1505合约上涨3.5美元/吨(+0.9%)，收于372.7美元/吨；1508合约上涨2.7美元/吨(+0.7%），收于370.5美元/吨。

    原油市场：受欧洲央行(ECB)就量化宽松(QE)计划披露更多细节的影响，加上美国原油库存持续增加到1030万桶，加重了投资者对能源市场原本就供应过剩的担忧，本周四国际油价小幅下跌。当日纽约商品交易所(Nymex) 4月份交货的原油期货下跌0.77美元/桶（-1.5%)，收于50.76美元/桶；4月份交货的伦敦布伦特原油期货也下跌0.07美元/桶(-0.1%)，以60.48美元/桶报收。

    当日两大国际期糖市场收盘价如下：（价格单位ICF糖市:美分/磅；LIFFE糖市：美元/吨)

    ICE糖市 涨跌 波动范围 LIFFE糖市 涨跌

   1505 13.44 +0.10 13 36-13.66 1505 372.7 +3.5

   1507 13.55 +0.02 13.51-13.80 1508 370.5 +2.7