道琼斯纽约消息 尽管巴西货币雷亚尔进一步下滑，本周稍早吸引生产商抛售，但本周四ICE糖市出现盘整，糖价小幅上涨。

    当日1505主力合约收市价13.21美分/磅，收高0.07美分；1507合约收市价13.36美分/磅，收高0.05美分。

   原糖期货连升两日，从技术性超卖水准回升。

   苏克墩一高级交易商称，技术面上，市场仍处于下降趋势中。

    经销商称，白糖较原糖升水强劲，受近来中国对精炼糖的需求活跃提振。

    当日两大国际期糖市场收盘价如下（价格单位ICE糖市：美分/磅；LIFFE糖市：美元/吨)：
    ICE糖市 涨跌 波动范围 LIFFE糖市 涨跌
    1505 13.21 +0.07 13.10-13.31  1505 371.1 -0.7
    1507 13.36 +0.05 13.27-13.44  1508 369.5 +1.8