道琼斯纽约消息 因投机客卖盘增加，技术前景疲弱，本周二ICE糖价延续昨日的急跌之势，触及两周低位。

    当日1505主力合约收市价12.41美分/磅，收跌0.28美分;1507合约收市价12.38美分/磅，收跌0.29美分。

    法国兴业银行驻纽约经纪人表示，在价格上涨时入市的投资客又在价格转跌时立场。周一未平仓合约数量减少暗示投机客平仓，这一行为可能延续至今日。目前市场试图寻找新区间的底部。

    当日两大国际期糖市场收盘价如下（价格单位ICE糖市：美分/磅；LIFFE糖市：美元/吨)：
    ICE糖市 涨跌 波动范围 LIFFE糖市 涨跌
    1505 12.41 -0.28 12.37-12.78  1508 357.4 -3.4
    1507 12.38 -0.29 12.35-12.71  1510 357.5 -4.5