道琼斯纽约消息 因未能升穿一关键技术位，遂引发基金抛售，本周二纽约原糖期货价格走低。另外，在现货5月合约在周四到期前，5月/7月价差在淡静交投中收窄。

    当天5月原糖期货收跌0.14美分，或1.1%，报每磅13.17美分。交投最活跃的7月原糖期货收跌0.16美分，或1.2%，报每磅13.22美分。

    交易商称，在交投最活跃的7月原糖期货上探关键水准13.50美分失败后，市场浮现基金卖盘。在13.50美分有大量未平仓买权。

    另外，5月/7月价差收窄至贴水0.05美分左右，前一日大幅波动，从升水跌至贴水0.07美分。5月原糖期货将于周四到期。

    伦敦8月白糖期货收挫1.30美元，或0.3%，报每吨376.50美元。

    当日两大国际期糖市场收盘价如下（价格单位ICE糖市：美分/磅；LIFFE糖市：美元/吨)：

    ICE糖市   涨跌   波动范围   LIFFE糖市   涨跌

   1505 13.17 -0.14 13.06-13.17  1508 376.5 -1.3

   1507 13.22 -0.16 13.11-13.47  1510 375.8 -1.4