道琼斯纽约消息 因技术性卖出信号、巴西丰产前景和印度上调进口税等因素造成的拖累盖过了美元走软带来的提振，本周三纽约原糖期货价格走低。

    当天5月原糖期货收跌0.08美分，或0.6%，报每磅13.09美分，盘中触及12.85美分的低位。交投最活跃的7月原糖期货收跌0.07美分，或0.05%，报每磅13.15美分，50日移动均线切入位13.20美分为技术阻力位。

    周二未平仓合约仅减少8,555手，至57,780手，表明在周四到期前有超过290万吨原糖需要交割。

    交易商曾预计，此次的交割规模将达创纪录的150万吨或之上。根据ICE提供的数据，为1989年以来最大交割规模。

    有关印度上调糖进口关税的消息重压价格，因这暗示国际市场对糖的需求转弱，使糖价承压。预期巴西丰产也拖累期糖表现。

    当日两大国际期糖市场收盘价如下（价格单位ICE糖市：美分/磅；LIFFE糖市：美元/吨)：

    ICE糖市   涨跌   波动范围   LIFFE糖市   涨跌

   1505 13.09 -0.08 12.85-13.17  1508 374.9 -1.6

   1507 13.15 -0.07 12.92-13.21  1510 373.8 -2.0