道琼斯纽约消息，因交易员将焦点放在收市时巴西甘蔗业公布的数据，本周四纽约原糖期货价格连续第二日下跌，至两周低点。

    当日1507期约下跌10个点，或0.8%，收于12.49美分/磅，此为5月5日来最低；1510期约下跌10个点，以12.85美分/磅报收。

    巴西蔗产联盟(Unica)周四发布对新一年度作物的首份预估报告，报告显示2015/16年度巴西中南部地区糖产量预计将在3180万吨，低于上一年度的3199万吨。

    Unica预计2015/16年度巴西中南部地区的甘蔗压榨量将在5.90亿吨，2014/15年度为5.71亿吨。

    另外，英国伦敦国际金融期货交易所(LIFFE)8月白糖期货收挫3.70美元，或1%，报每吨356.90美元。

    当日两大国际期糖市场收盘价如下(收盘价格单位:ICE糖市：美分/磅；LIFFE糖市：美元/吨)：

     ICE糖市     涨跌    波动范围     LIFFE糖市    涨跌
   1507  12.49  -0.10  12.46-12.73  1508  356.9  -3.7

   1510  12.85  -0.10  12.82-13.06  1510  359.4  -2.6