道琼斯纽约消息，由于美元升值，本周三纽约原糖期货价格再度大幅下挫，盘中跌至两周低位。

    当天收盘纽约7月原糖期货合约下跌27个点，或2.1%，报每磅12.59美分，1510合约下跌26个点，报收12.95美分/磅。

   由于美元指数上扬，使得以美元计价的商品对持有其他货币的投资者而言昂贵。

    当日两大国际期糖市场收盘价如下（价格单位ICE糖市：美分/磅；LIFFE糖市：美元/吨)：

    ICE糖市   涨跌   波动范围   LIFFE糖市   涨跌

    1507 12.59 -0.27 12.58-12.87  1508 360.6 -6

   1510 12.95 -0.26 12.94-13.23  1510 362 -5.7