道琼斯纽约消息，本周二纽约ICE原糖期货价格连跌第五日，因对供应过剩的担忧持续，盘中曾出现修正涨势，但未能守住动能。

    当天ICE10月合约下跌2个点，或0.2%，收报每磅11.42美分，盘初急升2.5%；3月合约下跌2个点，收于12.90美分/磅。

    相对于周一4.3%的跌幅，今日的跌势相当温和。

    交易商说，市场上充斥着来自泰国和印度的大规模糖库存，且有关7月上半月巴西中南部甘蔗压榨量下降的预期看似已被市场消化。

    巴西将在本周稍后公布7月上半月甘蔗压榨数据。数据供应商普氏表示，预计7月上半月巴西的甘蔗压榨量为3,129万吨。

    另外，伦敦10月白糖期货上扬0.40美元，或0.1%，收报每吨348.30美元。

    当日两大国际期糖市场收盘价如下（价格单位ICE糖市：美分/磅；LIFFE糖市：美元/吨)：
     ICE糖市   涨跌   波动范围   LIFFE糖市   涨跌
     1510 11.42  -0.02  11.38-11.72  1508 348.3 +0.4

    1603 12.90   -0.02  12.85-13.12  1510 346.3  -0.6