道琼斯纽约消息，因主产国巴西货币雷亚尔走软，本周五纽约ICE原糖期货价格大跌，挫至一个月低点。

    当天ICE10月合约下跌27个点，或2.3%，收报每磅11.24美分，盘中跌至一个月低点11.20美分；3月合约下跌26个点，收于12.57美分/磅。

    巴西雷亚尔大跌第三日，至2003年来最低，雷亚尔下挫会吸引来自巴西对美元计价商品的抛售。

    现货月合约本周连跌第二周，并录得9月来最大周度跌幅。

    另外，伦敦10月白糖期货收低2.9美元或0.8%，报每吨346.60美元。

    当日两大国际期糖市场收盘价如下（价格单位ICE糖市：美分/磅；LIFFE糖市：美元/吨)：

     ICE糖市   涨跌   波动范围   LIFFE糖市   涨跌

     1510 11.24  -0.27  11.2-11.66  1508 346.6  -2.9

     1603 12.57  -0.26  12.54-12.96  1510 343   -3.1