道琼斯纽约消息，因预报称巴西中南部天气干燥和雷亚尔走软，本周二纽约IC原糖期货价格缩量小跌，逼近逾五周最低。

    雷亚尔兑美元大幅扩大跌幅，至12年低位，因担忧巴西经济成长令人失望，可能导致该国丧失其投资级评级。不过，交易商称，这并未吸引生产者卖出。

    当天ICE10月合约下跌7个点或0.6%，收于每磅11.17美分，略高于日内触及的6月19日以来最低11.16美分；3月合约下跌9个点，收于12.42美分/磅。

    另外，伦敦10月白糖期货收涨0.20美元或0.06%，报每吨349.30美元。

    当日两大国际期糖市场收盘价如下（价格单位ICE糖市：美分/磅；LIFFE糖市：美元/吨)：
     ICE糖市   涨跌   波动范围   LIFFE糖市   涨跌
    1510 11.17  -0.07  11.16-11.37  1508 349.3 +0.2

    1603 12.42  -0.09  12.41-12.62  1510 344.4 -0.3