道琼斯纽约消息，因受巴西货币雷亚尔上涨和白糖/原糖溢价持续上涨显示实货需求增强所提振，本周三纽约IC原糖期货价格上扬近4%。

    当天ICE10月合约上涨29个点或2.6%，收于每磅11.46美分，盘中大涨3.9％至11.61美分，此前挂在11.40美分上方的止损买单被触动；3月合约上涨22个点，收于12.64美分/磅。

    追踪19种商品表现的核心商品指数连升第二日，从2009年最低位反弹。

    尽管巴西雷亚尔仍接近12年低位水准，但雷亚尔上涨支撑原糖价格。

    一分析师称，巴西雷亚尔汇率在隔夜时段反弹，部分升势在糖市开盘时反应在价格中，今日有技术性回扑空头。

    现货白糖/现货原糖溢价上升，达一个月高位每吨105.87美元，这也支撑了市场反弹。交易商表示，这反映了需求较之前预期更大。

    当日两大国际期糖市场收盘价如下（价格单位ICE糖市：美分/磅；LIFFE糖市：美元/吨)：
     ICE糖市   涨跌   波动范围   LIFFE糖市   涨跌
     1510 11.46  +0.29  11.22-11.61  1508 357.2 +7.9

     1603 12.62  +0.22  12.48-12.8  1510 350.8  +6.4