道琼斯纽约消息，因巴西雷亚尔扩大跌幅，降至逾12年低位，本周四纽约ICE原糖期货价格下跌，抹去稍早升幅。

    当天ICE10月合约下跌6个点或0.6%，收于每磅10.7美分；3月合约下跌18个点，收于11.83美分/磅。

    因巴西雷亚尔下跌，令10月原糖期货盘中跌至10.64美分，此为2008年12月来近月合约的最低水准。

    据法国兴业银行（SocieteGenerale）大宗商品部门主管MichaelMcDougall称，近期巴西天气较为干燥，令市场预期下周甘蔗压榨数量将较为强劲，使得糖市供应过剩情况加剧，这亦打压糖价。

    另外，伦敦10月白糖期货跌1.50美元，或0.4%，收报每吨343.50美元。

    当日两大国际期糖市场收盘价如下（价格单位ICE糖市：美分/磅；LIFFE糖市：美元/吨)：
     ICE糖市   涨跌   波动范围   LIFFE糖市   涨跌
     1510 10.7  -0.06  10.64-10.84  1508 343.5  -1.5

    1603 11.83  -0.18  11.79-12.01  1510 336.6  -2.9