道琼斯纽约消息，因在本周触及的七年低位上方进行技术性修正，本周五纽约ICE原糖期货价格上涨。

    当天ICE10月合约上涨19个点，或1.8%，收报每磅10.68美分；3月合约上涨13个点，收于11.86美分/磅。

     但是，供应充裕及雷亚尔走软却限制当天的涨幅。据称，巴西雷亚尔兑美元试图在3.5处企稳，但却进一步走弱，给糖价带来更多下行压力。

    由于伦敦白糖价格上涨，经纪商称精炼厂买入原糖以充分利用当前收益较高的时机。

    另外，伦敦10月白糖期货收高10个点，或0.03%，报每吨349.8美元。

    当日两大国际期糖市场收盘价如下（价格单位ICE糖市：美分/磅；LIFFE糖市：美元/吨)：

     ICE糖市   涨跌   波动范围   LIFFE糖市   涨跌

     1510 10.68 +0.19  10.50-10.72  1508  349.8  +0.1

     1603 11.86 +0.13  11.69-11.89  1510  342.6  -0.0