道琼斯纽约消息，因最大甘蔗种植国巴西雷亚尔反弹，该国甘蔗种植带降雨，以及商品市场普涨，本周四纽约ICE原糖期货价飙升5%至三周半高位，创两年来最大单日升幅。

    当天ICE10月合约上涨53个点或5%，收于每磅11.06美分，为去年7月以来最大单日涨幅，脱离本周触及的七年低位10.13美分；3月合约上涨33个点，收于11.91美分/磅。

    据纽约联储总裁杜德利表示，9月升息的迫切性看似较数周前减弱。他的讲话提振了全球商品市场和股市在本周稍早大跌后反弹。

    巴西雷亚尔兑美元今日录得8月10日以来最大单日涨幅，支撑原糖期货上涨，雷亚尔汇率走强导致生产商和出口商的本币回报降低，使其不愿意卖出。

    据法国兴业银分析师称，天气预报显示巴西南部甘蔗种植带降雨增加可能影响收割进一步支撑原糖期价。

    另外，伦敦LIFFE 10月白糖期货收涨8.70美元，涨幅2.6%，报收每吨342.90美元。

    当日两大国际期糖市场收盘价如下（价格单位ICE糖市：美分/磅；LIFFE糖市：美元/吨)：
     ICE糖市   涨跌   波动范围   LIFFE糖市   涨跌
     1510 11.06  +0.53  10.57-11.10  1510 342.9 +8.7

     1603 11.91  +0.33  11.61-11.94  1512 341.6 +10.8