道琼斯纽约消息，因承压于约每磅15美分的技术阻力位和油价走低，本周二纽约ICE近月原糖期货价格转跌，市场震荡。

     当天ICE主力3月合约下跌17个点或1.1%，收于14.75美分/磅；5月合约下跌7个点，收于14.41美分/磅。

    3月/5月合约价差大幅减少至升水0.33美分，上一交易日高点为0.51美分。

    另外，伦敦3月白糖期货收跌1.50美分，0.4%，报每吨425.30美元。

    当日两大国际期糖市场收盘价如下（价格单位ICE糖市：美分/磅；LIFFE糖市：美元/吨)：
     ICE糖市   涨跌   波动范围   LIFFE糖市   涨跌
   1603 14.75  -0.17  14.65-15.1  1603 425.3  -1.5

    1605 14.41  -0.07  14.32-14.66 1605 417.5  -1.3