道琼斯纽约消息，因大规模投机性抛售触发自动卖出指令，周四洲际交易所(ICE)原糖期货从一年半高位急转直下，回落超过1美分。

　　7月原糖期货合约急跌0.81美分，或4.9%，收报15.84美分/磅，盘中一度攀升至16.87美元，为2014年10月以来现货合约的最高价位，但之后重挫至15.72美分，交易商称止损卖单被触发。

    8月白糖期货跟随原糖跌势，收跌15.60美元，或3.3%，报461.20美元/吨，盘中升至2014年6月以来最高481.50美元。　　 

　　“投机资金一度推高市场价格，似乎盘中有程序化的基金交易出现。目前部分正在撤出，”一位欧洲的分析师称。

　　“从14美分反弹是合理的，但没有大买家在追涨。市场势将回调。”

    当价格跌至低于16.07美分时，7月合约在短短两分钟内出现近6200手交易，在接近结算时因价格触底而出现了又一波爆发性交易。

    Agrilion Commodity Advisers的分析师表示，目前非指数基金净多头头寸重新达到高值导致市场承压，基金获利离场并触发止损卖单，加深了价格回调的需要。

　　因担忧最大糖消费国印度的供应紧张，以及巴西雷亚尔走强，原糖价格稍早上扬。